อุปสรรคที่ผมกังวลใจเป็นอันดับต้นๆ ในการที่จะเดินทางไปเที่ยวต่างประเทศก็คือ "เรื่องภาษา" ครับ เพราะเนื่องจากเป็นคนที่ทักษะเรื่องภาษาต่างประเทศไม่ได้ดีเท่าไหร่ ก็คือ อ่านได้ พอแปลได้บางคำ พูดได้แบบปะติดปะต่อ ทำให้รู้สึกกังวลใจว่า ถ้าเราไปที่ไหนที่หนึ่งในฮ่องกง หรือต้องการจะถามตำแหน่งของแหล่งท่องเที่ยว รถโดยสารสายที่จะผ่าน หรือตำแหน่งที่พัก หรืออะไรก็ตาม เราจะพูดได้ไหม วันนี้ ผมเลยอยากจะมาช่วยให้คุณที่อาจจะไม่เก่งภาษาต่างประเทศเหมือนผม ได้เบาใจลงไปบ้างครับ
ภาษาราชการของฮ่องกงนั้นคือ ภาษาอังกฤษและจีนกวางตุ้ง แต่คนฮ่องกงส่วนใหญ่จะเข้าใจภาษาจีนกลางได้ดี ส่วนภาษาอังกฤษนั้น คนฮ่องกงก็สามารถพูดได้ดีเช่นกัน เนื่องจากฮ่องกงเคยเป็นเมืองขึ้นของอังกฤษ ในขณะเดียวกัน ฮ่องกงก็ยังอยู่ในอาณาเขตการปกครองของจีนด้วย
หากคุณไม่สามารถพูดภาษาจีนได้ก็ไม่ต้องกังวลครับ ขอให้ภาษาอังกฤษงูๆ ปลาๆ หน่อยก็พอโอเคครับ
ส่วนภาษาไทยนั้น ในสถานที่ที่ได้รับความนิยม อย่างแหล่งช้อปปิ้งที่ได้รับความนิยมจากคนไทย ผู้คนแถวนั้นก็จะสามารถพูดภาษาไทยได้ด้วยครับ
และจากที่ผมเคยไปฮ่องกงจะสังเกตได้ว่า ป้ายบอกเส้นทางหรือสถานที่ต่างๆ มักจะมีทั้งภาษาจีนและภาษาอังกฤษรวมอยู่ในป้ายเดียวด้วยครับ ซึ่งคำที่ใช้ก็ไม่ได้เป็นคำศัพท์ที่ยากเลยครับ
หากคุณมีมือถือสมาร์ทโฟน ผมขอแนะนำให้ดาวน์โหลดโปรแกรมหรือแอพที่เป็นพวกดิกชั่นนารีแบบออฟไลน์นะครับ เวลาเจอคำไหนที่ไม่คุ้นก็เปิดค้นหาพร้อมแปลได้เลยครับ
เป็นอย่างไรบ้างครับ พอคลายความกังวลใจไปได้บ้างไหมครับ :)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น